سياسة الخصوصية

تاريخ النفاذ: 22 مايو 2026
آخر تحديث: 25 مايو 2026

توضح هذه السياسة كيفية قيام شركة Aiwa Chocolate and Flowers LLC ("Aiwa Flowers"، "نحن"، "نا") بجمع البيانات الشخصية واستخدامها ومشاركتها وحمايتها عند زيارتكم لموقع aiwaflowers.ae أو التفاعل مع خدماتنا. نعمل من إمارة دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة، ونلتزم بأحكام المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية ("PDPL") ولائحته التنفيذية.

1. من نحن

Aiwa Chocolate and Flowers LLC هي شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة في البر الرئيسي لإمارة دبي، الإمارات العربية المتحدة (القوز 3). يستضيف متجرنا الإلكتروني شركة Shopify, Inc. نحن المتحكم في البيانات الشخصية التي تشاركونها معنا، وأن مزودي الخدمات المدرجين أدناه هم المعالجون الذين يعملون وفق تعليماتنا.

لأي استفسار أو طلب أو شكوى تتعلق بالخصوصية، تواصلوا معنا على ops@aiwabox.com.

2. البيانات التي نجمعها

عند زيارتكم لموقعنا أو إجراء طلب أو التواصل معنا، قد نجمع:

  • بيانات الاتصال: الاسم، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني، عنوان الفوترة وعنوان التسليم.
  • بيانات المستلم: اسم المستلم وهاتفه وعنوانه، وأي رسالة بطاقة تقدمونها للشخص الذي يستلم الهدية.
  • معلومات الدفع: تفاصيل البطاقة أو المحفظة التي تعالجها Shopify Payments / Tabby / Apple Pay — لا نخزّن أرقام البطاقات الكاملة.
  • سجل الطلبات: المنتجات المشتراة، التواريخ، المبالغ، تفضيلات التسليم، خيارات الهدية.
  • بيانات الجهاز والاستخدام: عنوان IP، نوع المتصفح، اللغة، الصفحة المُحيلة، الصفحات المعروضة، تسلسل النقرات، والموقع التقريبي المستنتج من عنوان IP.
  • المعرّفات المستخدمة للإعلانات: ملفات Cookie، ومعرّفات الجهاز، والبريد الإلكتروني أو الهاتف بصيغة مُجزّأة (انظر الأقسام 5 و 6).
  • الاتصالات: محتوى رسائل WhatsApp والبريد الإلكتروني والمكالمات والدردشة التي ترسلونها إلينا، وردودنا، لأغراض دعم العملاء وضمان الجودة.

3. كيف نستخدم بياناتكم

نعالج البيانات الشخصية للأغراض التالية والأسس القانونية التالية بموجب PDPL:

  • معالجة الطلبات (تنفيذ عقد): الاسم والعنوان والدفع وبيانات المستلم لتجهيز طلبكم وتسليمه.
  • دعم العملاء (المصلحة المشروعة / الموافقة): التعامل مع الاستفسارات والشكاوى والمتابعة.
  • التحليلات وتحسين الموقع (الموافقة عبر شعار ملفات Cookie): فهم الصفحات والمنتجات والميزات التي يستخدمها العملاء لتحسين التجربة.
  • الإعلانات وإعادة الاستهداف (الموافقة عبر شعار ملفات Cookie): عرض إعلانات ذات صلة على Google و Meta (Facebook / Instagram / WhatsApp) ومنصات أخرى، وقياس أداء تلك الإعلانات.
  • منع الاحتيال والأمان (المصلحة المشروعة / الالتزام القانوني): اكتشاف ومنع المعاملات الاحتيالية وسوء الاستخدام.
  • الالتزام القانوني (التزام قانوني): السجلات الضريبية وضريبة القيمة المضافة والمحاسبة وحل النزاعات.

لا نستخدم بياناتكم الشخصية لاتخاذ قرارات آلية تنتج آثاراً قانونية عليكم، ولا نبيع بياناتكم الشخصية.

4. مع من نشارك البيانات

نشارك البيانات الشخصية فقط مع فئات المستلمين التالية، وبالحد الأدنى اللازم لكل غرض:

  • Shopify, Inc. — استضافة المتجر وعملية الدفع، وفحص الاحتيال، ومعالجة المدفوعات.
  • شركاء الدفع — Shopify Payments و Tabby و Apple Pay والبنك المُصدر، للمعاملة المحددة التي تأذنون بها.
  • شركاء التوصيل — موصلونا الداخليون وشركات التوصيل الخارجية المعتمدة (مثل Talabat و Careem و RSA)، يستلمون الاسم والعنوان والهاتف وتفاصيل الطلب لتسليم طلبكم.
  • شركاء التسويق والتحليلات — Google (Ads + Analytics 4)، و Meta Platforms, Inc.، ومشغل WATI (منصة WhatsApp Business لدينا). راجعوا الأقسام 5 و 6 للتفاصيل.
  • السلطات الحكومية — عند الاقتضاء بموجب قانون دولة الإمارات العربية المتحدة (الهيئة الاتحادية للضرائب، وزارة الموارد البشرية والتوطين، شرطة دبي، المحاكم).
  • المستشارون المهنيون — المحاسبون والمحامون، ملزمون بالسرية.

لا ننقل البيانات الشخصية خارج دولة الإمارات العربية المتحدة باستثناء إلى مزودي الخدمات المذكورين أعلاه؛ تستند عمليات النقل إلى أولئك المزودين على ضمانات منشورة من قبلهم (بما في ذلك Standard Contractual Clauses أو ما يعادلها من تدابير مناسبة) بموجب المادة 22 من PDPL.

5. خدمات Google — الربط عبر المواقع، Analytics 4، و Enriched Conversions

نستخدم Google Analytics 4 (GA4) لقياس كيفية استخدام الموقع، و Google Ads لعرض الإعلانات وقياس أدائها. بموجب موافقتكم (عبر شعار ملفات Cookie)، يحدث ما يلي:

  • يضع Google ملفات Cookie (بما في ذلك _ga و _gcl_*) ويقرأ معرّفات الجهاز من متصفحكم.
  • قد يقوم Google بـ دمج البيانات عبر خدماته والمواقع الشريكة لإنشاء ملف اهتمامات لأغراض تخصيص الإعلانات. يعني ذلك أن البيانات التي نشاركها مع Google لأغراض القياس قد تُدمج مع البيانات التي يحتفظ بها Google من مواقع أو منتجات Google أخرى.
  • لأغراض قياس التحويلات، قد نشارك مع Google نسخاً مُجزّأة (مشفّرة باتجاه واحد) من بريدكم الإلكتروني أو هاتفكم أو اسمكم ("Enhanced Conversions" / "Enriched Conversions"). يمنع التجزئة Google من قراءة القيم الخام؛ وتُستخدم النسخ المُجزّأة فقط لمطابقة التحويل بنقرة الإعلان، ثم يتخلص منها Google وفقاً لسياسة الاحتفاظ المنشورة لديه.
  • يمكنكم إلغاء الاشتراك في أي وقت بالنقر على "رفض" في شعار ملفات Cookie لدينا، أو باستخدام إعدادات إعلانات Google: .

حتى توافقوا على ملفات Cookie، تعمل خدمات Google في وضع Consent Mode v2 default-denied، مما يعني أن Google يتلقى فقط إشارات مجهولة بدون ملفات Cookie (تُستخدم للنمذجة الإجمالية فقط) بدلاً من بيانات معرّفة.

6. Meta (Facebook، Instagram، WhatsApp) — Pixel و Conversions API

نستخدم Meta Pixel و Meta Conversions API (CAPI) لقياس أداء إعلاناتنا على Facebook و Instagram و WhatsApp، بما في ذلك الإعلانات التي تؤدي إلى محادثة معنا على WhatsApp ("Click-to-WhatsApp" / CTWA).

بموجب موافقتكم:

  • يضع Meta Pixel ملف Cookie (_fbp) ويقرأ معرّفات الجهاز من متصفحكم.
  • نرسل إلى Meta نسخة مُجزّأة (مشفّرة باتجاه واحد) من بريدكم الإلكتروني وهاتفكم، إلى جانب معرّف نقرة WhatsApp (ctwa_clid) عند الاقتضاء، حتى يتمكن Meta من إسناد عملية شراء أو استفسار إلى الإعلان الذي جلبكم. النسخ المُجزّأة غير قابلة للعكس إلى نص واضح.
  • قد يقوم Meta بدمج هذه البيانات مع المعلومات التي يحتفظ بها بالفعل عنكم بموجب سياسة الخصوصية المنشورة لديه.

يمكنكم إلغاء الاشتراك بالنقر على "رفض" في شعار ملفات Cookie لدينا، أو عبر إعدادات تفضيلات الإعلانات في Facebook و Instagram.

7. ملفات Cookie والموافقة

عند زيارتكم لموقعنا للمرة الأولى، نعرض شعار ملفات Cookie يتيح لكم القبول أو رفض ملفات Cookie غير الضرورية. يُحفظ اختياركم في ملف Cookie من جهة أولى (aiwa_consent) لمدة 180 يوماً.

نستخدم فئات ملفات Cookie التالية، المعيّنة لإشارات Google Consent Mode v2:

الفئة أمثلة إشارة Consent Mode الاستخدام
الضرورية الجلسة، السلة، الأمان functionality_storage، security_storage تشغيل المتجر. تعمل دائماً، لا تتطلب موافقة.
التحليلات _ga، _gid analytics_storage قياس استخدام الموقع. مُعطّلة حتى تقبلوا.
الإعلانات _gcl_*، _fbp ad_storage، ad_user_data، ad_personalization عرض الإعلانات وقياسها. مُعطّلة حتى تقبلوا.
التخصيص التفضيلات، اللغة personalization_storage تذكّر تفضيلاتكم. مُعطّلة حتى تقبلوا.

يمكنكم تغيير اختياركم في أي وقت بمسح ملف Cookie المسمى aiwa_consent من متصفحكم، أو بإرسال بريد إلكتروني إلى ops@aiwabox.com.

8. حقوقكم بموجب قانون حماية البيانات الإماراتي (PDPL)

لكم الحق في:

  • الوصول إلى البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنكم.
  • تصحيح البيانات غير الدقيقة أو غير المكتملة.
  • حذف بياناتكم، رهناً بالتزامات الاحتفاظ القانونية (مثل السجلات الضريبية).
  • تقييد المعالجة أو الاعتراض عليها في حالات معينة.
  • تلقي نسخة من بياناتكم بتنسيق منظم وشائع الاستخدام (قابلية نقل البيانات).
  • سحب الموافقة في أي وقت، دون التأثير على قانونية المعالجة قبل السحب.
  • تقديم شكوى إلى مكتب البيانات الإماراتي.

لممارسة أي من هذه الحقوق، تواصلوا معنا على ops@aiwabox.com. سنرد خلال ثلاثين (30) يوماً. قد نطلب إثباتاً للهوية قبل اتخاذ إجراء بشأن طلبكم وذلك لحماية بياناتكم من الإفصاح غير المصرّح به.

9. مدة الاحتفاظ بالبيانات

  • سجلات الطلبات والمحاسبة: نحتفظ بها لمدة خمس (5) سنوات للالتزام بقانون ضريبة القيمة المضافة وقانون السجلات التجارية في دولة الإمارات.
  • رسائل دعم العملاء: نحتفظ بها لمدة سنتين (2) للسماح بالمتابعة وحل النزاعات.
  • المعرّفات التسويقية (ملفات Cookie، المعرّفات المُجزّأة): نحتفظ بها وفقاً لانتهاء صلاحية ملف Cookie الموضحة في القسم 7، أو حتى تسحبوا الموافقة — أيهما أسبق.
  • بيانات الحساب: نحتفظ بها طوال فترة نشاط حسابكم، بالإضافة إلى سنة واحدة بعد الإغلاق.

بمجرد انتهاء فترة الاحتفاظ، تُحذف البيانات أو تُجعل مجهولة الهوية.

10. الأمان

نستخدم البنية التحتية المعتمدة من Shopify بمعيار PCI-DSS، والتشفير أثناء النقل (HTTPS / TLS 1.2+)، والتشفير في حالة السكون للحقول الحساسة، وضوابط الوصول القائمة على الأدوار لفريقنا، وتسجيل المراجعات. لا يوجد نظام آمن بشكل مثالي، لذا نحثكم على استخدام كلمة مرور قوية وفريدة، والتواصل معنا فوراً على ops@aiwabox.com إذا اشتبهتم في أي اختراق للحساب.

11. الأطفال

خدماتنا غير موجّهة للأطفال دون سن 18 عاماً. لا نجمع عن قصد بيانات شخصية من أي شخص دون سن 18. إذا كنتم تعتقدون أننا قمنا بذلك، تواصلوا مع ops@aiwabox.com وسنحذفها.

12. تعديلات على هذه السياسة

قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. يعكس تاريخ "آخر تحديث" أعلى الصفحة آخر تغيير. سيتم الإعلان عن التغييرات الجوهرية على الصفحة الرئيسية أو عبر البريد الإلكتروني للعملاء المسجلين.

13. التواصل

Aiwa Chocolate and Flowers LLC القوز 3، دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة ops@aiwabox.com